ليبيا- تناول تقرير تحليلي نشره “راديو إسلام” الدولي الجنوب إفريقي الناطق بالإنجليزية التحولات السياسية الجارية بدول منطقة شمال إفريقيا منذ العام 2011.

التقرير الذي تابعته وترجمت المهم المرتبط من رؤاه التحليلية بالشأن الليبي صحيفة المرصد نقل عن المحلل السياسي حافظ إبراهيم الدين قوله:”في ليبيا وبمجرد حدوث ما جرى في العام 2011 نسي الناس الأمر وتوقعوا أن يعود كل شيء إلى طبيعته من دون بناء المؤسسات الحكومية”.

ووفقًا للتقرير تظل البلاد غارقة في الفوضى في ظل ميليشيات مسلحة وحكومتين متنافستين في الشرق والغرب، مشيرًا إلى أن المجتمع الليبي لم يشهد أي تقدم كبير منذ الإطاحة الدموية بالعقيد الراحل القذافي فالرعاية الصحية والبنية الأساسية العامة مستمرتان في التدهور.

واختتم التقرير باتهام عدد من اللاعبين الخارجيين مثل تركيا وقطر ودول أخرى إقليمية وغيرها بممارسة نوع من النفوذ الكبير في ليبيا ودعم المتصارعين فيها، مشيرًا إلى أن هذا الحال المستمر جعل الليبيين عالقين في حالة طويلة من عدم الاستقرار.

ترجمة المرصد – خاص