وقالت شرطة كمبريا إن حريقاً "كبيراً" اندلع بعد منتصف الليل في حوض بناء السفن التابع لشركة "بي إيه إي سيستمز"، في بارو إن فيرنيس في شمال غرب إنجلترا.

وقالت الشرطة إنه تم نقل شخصين إلى المستشفى للاشتباه في استنشاقهما للدخان، ولم تقع إصابات أخرى. Yesterday an explosion rocked the ZVS' Snin artillery shells plant.

Russia is attacking us on our territory & we are afraid to hit back. Just saying... This is a Twitter Status — 1 Star (@PawelSokala)

Huge fire at 🇬🇧 UK nuclear submarine shipyard Barrow-in-Furness where new £1.6bn Astute-class sub is under construction.

Yesterday an explosion rocked the 🇸🇰 ZVS' Snin artillery shells plant.

🇷🇺 Russia is attacking us on our territory & we are afraid to hit back. Just saying... pic.twitter.com/oR5cqte0Gy

— 1 Star (@PawelSokala) October 30, 2024

ونصحت الشرطة الأشخاص الذين يعيشون في الجوار بالبقاء في الداخل، وإبقاء الأبواب والنوافذ مغلقة.

ويقوم حوض بناء السفن الذي يبلغ عمره 150 عاماً، ويقع على بعد نحو 220 ميلاً شمال غرب لندن، حالياً ببناء عدة غواصات تعمل بالطاقة النووية لصالح البحرية الملكية البريطانية، حيث تم بناء الغواصات القليلة التي تحمل الصواريخ النووية البريطانية.