لم يتم تعريب أي جزء في تاريخ سلسلة Grand Theft Auto أو أي لعبة من إنتاج وتطوير Rockstar Games بشكل عام، وهي استراتيجية اتبعتها العديد من شركات النشر قبل أن تعترف بأهمية منطقة الشرق الأوسط والدول العربية تحديدًا لتبدأ في تعريب عناوينها المختلفة، ويبدو أننا قد نرى سيناريو مشابه مع ألعاب Take-Two المستقبلية.

اعترف ستراوش زيلنك، الرئيس التنفيذي للناشر Take Two (الشركة الأم لشركات 2K Games و Rockstar Games)، خلال لقاء تلفزيوني بأهمية منطقة الشرق الأوسط وحاجة الشركة للتركيز عليها مستقبلًا، وتابع:

نحن لا نخدم هذه المنطقة الجغرافية بالطريقة التي تستحقها، وإذا لم نفعل ذلك الآن، فنسنظل في مكاننا حتى بعد 10 سنوات.

يعني هذا أن Take Two ستزيد من اهتمامها بتلك الرقعة الجغرافية في المستقبل المنظور، وبالنظر لكون GTA 6 هي أضخم مشاريع الناشر على الإطلاق، فربما يتم تعريبها لتكون الأولى في السلسلة التي تتبع هذا المسار، رغم صعوبة هذه الخطوة في ظل محتوى اللعبة الذي لطالما ساهم في منعها من المتاجر العربية.