ترجمة حصرية: نفذت السلطات الأمريكية، حكم الإعدام بـ"رجل أربعيني" باستخدام الحقنة القاتلة لارتكابه جريمة قتل قبل 21 عاما في تكساس.

حقنة قاتلة

وأفادت السلطات الأمريكية أن مويسيس ساندوفال ميندوزا تلقى حقنة قاتلة في سجن الولاية بهانتسفيل، وقد أُدين ميندوزا بتهمة قتل راشيل أونيل توليسون، البالغة من العمر 20 عامًا، في مارس 2004.

اختطاف 

وقال المدعون إن ميندوزا، البالغ من العمر 41 عامًا، اختطف توليسون من منزلها شمال تكساس، تاركا ابنتها البالغة من العمر ستة أشهر وحدها، بحسب صحيفة "NBC News".

الرضيعة وجثة الأم

وعثرت والدة توليسون على الرضيعة باردةً ومبللةً، لكنها سليمة، فيما عُثر على جثة توليسون بعد 6 أيام، مُلقاةً في حقل.

سجلات الأسنان

وأظهرت الأدلة في قضية ميندوزا أنه أحرق جثة توليسون أيضًا لإخفاء بصماته، واستُخدمت سجلات الأسنان لتحديد هويتها، وفقًا للمحققين.

حفلة 

وأفادت السلطات الأمريكية أنه في الأيام التي سبقت جريمة القتل، حضر ميندوزا حفلة في منزل توليسون في فارمرزفيل، على بُعد حوالي 45 ميلًا شمال شرق دالاس؛ وفي يوم العثور على جثتها، أخبر ميندوزا صديقًا له بجريمة القتل فاتصل الصديق بالشرطة، فأُلقي القبض على ميندوزا.

اعتداء جنسي

وأخبر ميندوزا المحققين أنه خنق توليسون مرارًا وتكرارًا، واعتدى عليها جنسيًا، وسحب جثتها إلى حقل، حيث خنقها مجددًا ثم طعنها في حلقها، ثم نقل جثتها لاحقًا إلى مكان معزول وأحرقها.